ポストカードの書き方【海外から日本へ送る場合】~実は簡単!~

海外から日本へポストカードを送る時の方法について、説明します。
 
タビ子
海外旅行中に、日本にいる家族や友達にポストカードを出したいと思ったことはない?
 
旅オジ
出したいけど、住所の書き方とか日本と違うし、良く分からないからやめちゃうんだよね。
 
タビ子
そう!みんなそう思うと思うんだけど、住所は日本語で書けば良いから実は簡単!下で詳しく解説するね。

 

海外から日本へ送る場合のポストカードの書き方

海外からポストカードを送る方法は簡単です。

大体のポストカードは下のようなつくりになっています。

真ん中に線が入っているものもないものもありますが、大体このような形であて先を書けば大丈夫です!

postcard-writing

一番大事な事

AIR MAIL TO JAPAN

と目立つように記載をすることです。

住所の書き方

実は住所は英語で記載する必要はありません。

英語で住所を記載しようと思うと、順番などが気になりますよね?

日本にさえ届けば後は、日本人の方が運んでくれるので
日本語での記載で大丈夫なのです。
 
旅オジ
それなら簡単だね!次からは海外からポストカードが出せそう!
折角のポストカードなのでカッコよく英語で記載したい場合には下記の様に変換してみてください。
郵便番号、建物名(マンション名)、丁目-番地-号、後は住所を後ろから書いていきます。
■日本語
〒105-0011
 東京都港区芝公園4丁目2−8
●●(建物名)

■英語
〒105-0011
●●(建物名ローマ字でOK)
4-2-8 Shibakoen,Minato-ku,Tokyo
 

切手

場所毎に日本へポストカードを送る場合の金額は異なります。

各国で調べて、郵便局で切符を購入するのは大変ですので、おすすめはポストカード購入時に一緒に切手も購入しておくことをおススメします。

大体の場合、お土産屋さんで売っていますが、無い場合には近くのTOBACCO屋さんでも購入できます。

 
旅オジ
英語出来ないから切手買うの心配なんだけど、、
 
 
nicom
大丈夫!簡単!2つだけ覚えて行けば購入できますよ。

ポストカードを見せながら
・『トゥージャパン』

・『プリーズスタンプ』

この二言が言えれば、切手を渡してもらえます。

海外からポストカードを送ってみよう

是非、旅の記念にポストカードを送ってみてください!

綺麗な景色のポストカードや、現地ならではの絵など、受け取った側も楽しめて嬉しいと思います。

自分へのお土産としてその時の感想を書いておくのもおすすめです!

おススメのお土産~ポストカード編

 data-eio=旅を応援するサイト 「mata-tabi」" width="1280" height="960" >

旅を応援するサイト 「mata-tabi」

また、旅に出よう。